„Negara Polandia untuk pemula” czyli „Polska dla początkujących” (ISBN 9786020656526 ) to książka wydana w języku Bahasa Indonesia w Indonezji dla Indonezyjczyków. Książka niniejsza a konkretnie selekcja jej zawartości była dla mnie nie lada wyzwaniem, gdyż … jak tu opisać Polskę i wszystko co polskie na raptem 300 stronach?

Wiedząc, iż jest to pierwsza w ogóle pozycja opowiadająca Polskę wydana w Indonezji, starałem się z tym wiekszą uwagą w krótkich niemęczących “setach” opisać kompleksowo to co moim zdaniem najważniejsze, korzystając przy tym z opinii mojej Żony Arun, podpowiadającej i potwierdzającej proponowane tematy z indonezyjskiego punktu widzenia i rozumienia świata.

Są wiec rozdziały kulinarne, autorskie biogramy przedstawiające najważniejsze postaci z panteonu Wielkich i Znanych Polaków oraz zaprezentowana specjalnie pod indonezyjskiego czytelnika historia Polski od Mieszka I-go do Prezydenta Andrzeja Dudy włącznie.

Książkę na język indonezyjski przełożyła Współautorka Arun Śmieszek a drukiem i dystrybucją na terenie Archipelagu zajęło się największe indonezyjskie wydawnictwo z Dżakarty, Gramedia.

Z nieukrywaną satysfakcją otrzymywałem wiadomości od Znajomych Indonezyjczyków o znalezieniu „Polski” na półkach księgarni na Bali, Lombok, Papua czy Sumatra.

Polska dla początkujących przyszła na świat 10.11 2021.

Wsparcie i patronat zawdzięczamy Ambasadzie Polski w Dżakarcie oraz osobiście Pani Monice Firlus pracującej w Ambasadzie. Słowo wstępne napisała Pani Ambasador Beata Stoczyńska.

Wszystkich chcących podarowac „Polskę” swoim indonezyjskim Znajomym, odsyłamy na stronę Gramedia gdzie jest ona dostępna zarówno w wersji papierowej jak i cyfrowej.